Images not displayed properly (cropped; not fitting)

You will have to set the proper image sizes (WooCommerce's Settings):

 

 

 

 

Then use the Regenerate Thumbnails plugin ( https://wordpress.org/plugins/regenerate-thumbnails/ ).