How do I make the Amazon products a buy now button?

You will have to disable the on-site cart feature in Amazon Config:

 

And if you want the customer to be redirected to the product page on Amazon, you will have to disable 90dayscookies too: