Product categories not appearing in the menu edit page

First:

Then: